Později mi řekla, že jak zvedla tu nohu a viděla, že se Emilio už neplácá, pochopila, co provedla.
Rekla mi je kasnije da je istog trenutka kad je digla nogu, i vidjela da Emilio više ne bacaka, znala je što je napravila.
Mám dojem, že jsi špatně pochopila, co se mezi námi stalo.
Mislim kako si možda krivo shvatila što se desilo izmeðu nas.
Není vaší povinností pomoct jí, aby pochopila, co se stalo?
Zar ne mislite da treba da joj pomognete da shvati...
Vaše Ctihodnosti, je zcela nezbytné, aby porota pochopila, co se slečně Tobiasové stalo před znásilněním, v jeho průběhu a po něm.
Èasni suèe, neophodno je da porota zna što se dogaðalo gospoðici Tobias prije, za vrijeme i poslije silovanja.
Doufám, že jste pochopila, co se dnes stalo.
Nadam se da shvaèate što se danas dogodilo.
Pochopila co chceš, myslím, že má neteř je génius.
Mislite šta hoæete. Ja mislim da je moja sestrièina genije.
Samantha najednou pochopila, co je na té restauraci tak lákavé.
lznenada je uvidela zašto pokret za sirovu hranu ima toliko sledbenica.
Nemohla jsem ji přinutit, aby pochopila, co cítím, že bylo něco špatně.
Nisam joj mogla objasniti što osjeæam; da nešto nije u redu.
Claro, potřebuju, abyste pochopila, co je v sázce.
Clara želim da shvatiš što je na kocki ovdje.
Myslela jsem si, že pochopila, co to znamená, že si nemůžu toho muže vzít, jenže našla řešení.
Mislila sam da æe reæi da ovo znaèi da ne mogu da se udam, ali je našla naèin.
Když jsem objevila Alicinu schránku, plně jsem pochopila, co tam dělal.
Kada sam pronašla Alicin sef shvatila sam taèno šta je on radio tamo.
* Vidím, že mi posíláš polibek * * a nepotřebuji žádného vědátora, * * abych pochopila, co se tu děje, baby... *
¶ Vidim da mi šalješ poljubac ¶ ¶ Ne trebaš biti znanstvenik ¶ ¶ da shvatiš što se dogaða, baby... ¶
Tak vy si myslíte, že jedna z nich pochopila, co Sam provádí?
Шта, мислиш да је Сема једна од њих две ухватила у томе што је радио?
Ale to bylo ještě předtím, než jsem pochopila, co mezi námi je.
Ali to je bilo pre nego što sam shvatila šta se dešava meðu nama.
Vlastně bych ráda pochopila, co se stalo.
Zapravo bih volela da shvatim šta se desilo.
Ráda bych pochopila, co se tu stalo.
Zaista bih volela da shvatim šta se desilo ovde.
Také jsem si uvědomila, že rozumově jsem asi pochopila, co je to mít handicap, ale citově jsem o tom neměla ani páru.
Shvatala sam intelektualno kako je to biti hendikepiran, ali na emocionalnoj ravni nisam imala pojma kako je.
Ale potřebuju abyste pochopila co je to, co dělám.
Али треба да схватите шта је то што ја радим.
Potřebuju, abys pochopila, co se tady děje.
Potrebno mi je da razumeš šta se ovde dešava.
Kdybych pochopila, co se stalo, možná bych mohla zatahat za pár nitek a zvrátit nařízení.
Ako otkrijem šta se desilo, mogla bih povuæi neke veze i poništiti odluku.
A já pochopila, co tím myslel.
I ja sam razumela, razumela sam šta je hteo da kaže.
Rád bych, aby porota pochopila, co mohlo ovlivnit identifikaci útočníka.
Ја бих пороти да разуме шта можда утицали на његову идентификацију нападача.
Tím, že jsem tu přilbu hledala, jsem pochopila, co je k vládnutí třeba.
Vraæanje šlema je uèinilo da razumem šta znaèi vladati.
Takže doufám, že jste pochopila, co máte udělat.
Dakle... Nadam se da razumete uputstva.
Proto chci... opravdu chci abys pochopila, co ten odchod pro něj bude znamenat.
Voleo bih da shvatiš šta bi mu taj odlazak učinio.
Jakmile jsem pochopila, co se bude dít, poslala jsem pro tebe.
Èim sam videla šta æe se desiti, poslala sam vojsku po tebe.
Tvá mysl je příliš primitivní, aby pochopila, co jsme zač, příliš se bojí pravdy... takže hledá útěchu ve známých obrazech.
Vaš um je suviše primitivan da shvatim šta smo, = Isplašen istine... tako da traži udobnost poznatih slika.
Já používám poezii k tomu, abych pochopila, co nechápu, ale před každou básní se objevím s batohem plným míst, na kterých jsem už byla.
Koristim poeziju da mi pomogne da razumem stvari koje ne razumem i pred svakom pesmom se pojavim sa rancem punim stvari sa svih mesta na kojima sam bila.
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
Ale až po svých třicátinách jsem pochopila, co to opravdu znamená.
Ali dok nisam napunila 30 godina nisam razumela šta to znači.
0.27929711341858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla mi je kasnije da je istog trenutka kad je digla nogu, i vidjela da Emilio više ne bacaka, znala je što je napravila. 